说 ruby on rails 很简单什么的都是骗人的！
7/Jul 2012
最近偶然看到这样一篇抱怨 rails 的文章，和《UNIX痛恨者手册》一样的吐槽风格，非常搞笑，今天趁闲于是翻译了过来。特别是在搞笑之余，因为涉及到的技术方面很多，对于 web 开发不是很熟悉的同学或许还能从中学到一些东西，我自己就是在这篇文章中了解了不少过去不知道的概念和软件，然后意识到追赶潮流实在是个无底洞……好吧，这其实没啥关系。
作为一个 Win 用户想学着用 rails 写个应用发布的时候：
发现用 Windows 来学习根本是不可能的 => 只好装 Linux
但还是怀念 Windows 于是又装了 msysgit => 浪费了半天时间
不知怎么搞的 gem 却不是最新的
听说光用 gem 的话以后会有大麻烦还要装 rvm 或者 rbenv => 自然还得学这俩哥们的用法
终于装完 Rails 3.2 没有 javascript 引擎无法启动
终于启动
还在写 HTML 的你真是弱爆了 => 学习 haml
还在写 js 的你真是弱爆了 => 学习 coffee script
还在写 css 的你真是弱爆了 => 学习 scss
“不写测试的代码那是原始人的代码” => 学习 Rspec
“只有单元测试是远远不够的“ => 学习 capybara
“fixture一般都不是手写的“ => 学习 FactoryGirl
发现测试运行得很慢 => 只好装上 spork 和 autotest
为了测试起来更方便大家都用 growl => 只好去买 mac
“不用说，我想大家肯定都会用 git 了” => 学习 git
“不用说，我想大家肯定都是在 Heroku 上部署服务的” => 学习 Heroku
发现 Heroku 很慢，只好用 passenger 在自己机子上架设服务器
为了部署服务又开始学习 Capistrano
尽管服务器负荷一点都不高但看到大家都在用所以也很想用 nginx 和 unicorn
“现在还会有人不设定 CI 吗” => 学习 Jenkins
终于可以发布应用的时候，Rails 的新版本也出来了……
补充：
文本编辑器貌似 TextMate 用的人最多还是得买 mac
用了一阵的 Textmate 却经常看到 Vim 和 Emacs 只好开始学习编辑器
买了一堆 Rails2 书发现毫无用处
最有名的那本书写着“敏捷开发”于是又开始学习敏捷开发
准备随便看看 ActiveRecord 结果开始学习黑魔法
这些黑魔法到底是怎么做到的呢……一不小心又开始读那本 秘传书
注：这里引用到的书我都以相应中译本的豆瓣链接替代之，除了最后那本日本人写的 ruby 源码分析似乎没有被翻译引进过的关系只好使用了原文链接。
再补：原文链接 ( http://toyoshi.hatenablog.com/entry/2012/03/09/143753 )